Rothman arbetade under tre år i Tunisien och Libyen på uppdrag av Svenska Vetenskapsakademin.
Efterlämnad dokumentation
Hans opublicerade dagbok och växtsamlingar förvaras i de Bergianska samlingarna av Kungliga Svenska Vetenskapsakademin i Stockholm. De Raphania - Om dragsjukan 1763 är ett exempel på efterlämnade dokument.
Noterbart
Jöran Rothmans far, Dr. Johan Rothman, var Linnés lärare under gymnasietiden i Växjö.